工作動(dòng)態(tài)

11月14日至18日，作為陜西省文化和旅游廳與巴黎中國(guó)文化中心開(kāi)展的對(duì)口合作計(jì)劃的重要組成部分，舞劇《青銅》巴黎線上展播專場(chǎng)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)與廣大法國(guó)網(wǎng)友見(jiàn)面，驚艷的演出受到了法國(guó)網(wǎng)友的好評(píng)。

這只是陜西文化走出國(guó)門，講好陜西故事的一個(gè)縮影。近年來(lái)，陜西文化走出國(guó)門，折射出我省文化自信的不斷增強(qiáng)、文化供給水平的不斷提升。

■ 云上展播沁入人心

青銅器在中華文化中具有特殊的含義，它所蘊(yùn)含的“禮儀文化”影響深遠(yuǎn)。由寶雞市文化和旅游局出品、寶雞市藝術(shù)劇院創(chuàng)排的舞劇《青銅》，便是以青銅器為主線，以3000多年前商周朝代更替為大的歷史背景，講述了一個(gè)正義戰(zhàn)勝邪惡的故事——主人公卷耳與太鳳，通過(guò)孜孜不倦的探索與辛勤的勞動(dòng)，最終掌握了青銅器的制作技藝，幫助周人成功鍛造出精美的青銅器，并賦予其道德、仁義、和平等意義。最終，周人擊敗了妄圖竊取青銅制作技藝的暴君商紂王。演員們用音樂(lè)和舞蹈，對(duì)中華禮儀文化進(jìn)行了藝術(shù)化的表達(dá)，使其能夠更加通俗易懂地被外國(guó)觀眾所了解。

《青銅》線上展播通過(guò)巴黎中國(guó)文化中心官網(wǎng)、微信公眾號(hào)，以及臉書、推特等海外社交媒體平臺(tái)同步播出，受到了法國(guó)網(wǎng)友的好評(píng)。

當(dāng)下，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化通過(guò)新技術(shù)、新方式走出國(guó)門，是“講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音”的重要途徑。這些年，“用世界語(yǔ)言說(shuō)中國(guó)故事”已經(jīng)成為一股浪潮。

9月19日至22日，韓國(guó)一年一度、規(guī)模最大的文化藝術(shù)展演交流和交易平臺(tái)——第15屆濟(jì)州海比奇藝術(shù)節(jié)在西歸浦市舉辦。在西安市文化和旅游局多方協(xié)調(diào)下，西安歌舞劇院的舞劇《門》、西安戰(zhàn)士戰(zhàn)旗雜技團(tuán)的雜技劇《如夢(mèng)長(zhǎng)安》在海比奇藝術(shù)節(jié)上精彩亮相。通過(guò)劇目視頻、片花、海報(bào)和宣傳折頁(yè)，陜西的文化底蘊(yùn)得到充分展現(xiàn)。這些劇目吸引了千余人駐足觀賞，獲得了韓國(guó)民眾的好評(píng)。

近幾年，我省充分利用互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，開(kāi)展線上宣傳的精準(zhǔn)化建設(shè)，推動(dòng)中華文化“云傳播”；發(fā)揮目標(biāo)國(guó)家和地區(qū)本地主流媒體渠道優(yōu)勢(shì)，拓展國(guó)際傳播渠道，打造具有國(guó)際影響力的境外線上社交媒體矩陣。

2022年，在臉書、推特、抖音國(guó)際版等7個(gè)平臺(tái)，省文化和旅游廳陸續(xù)開(kāi)通“游陜西”多語(yǔ)種官方賬號(hào)，開(kāi)展了“文化陜西-浪漫春游記”“文化陜西-云端鬧新春”“‘陜’耀中國(guó)年”“讓文物活起來(lái)”主題活動(dòng)和“測(cè)測(cè)你心中的陜西美景”“絲綢之路”等34場(chǎng)線上互動(dòng)活動(dòng)，推動(dòng)各語(yǔ)種賬號(hào)持續(xù)活躍?！坝侮兾鳌倍嗾Z(yǔ)種官方賬號(hào)累計(jì)粉絲總量達(dá)120萬(wàn)，曝光超3.3億次，互動(dòng)超1800萬(wàn)次。

■ 唱響文化自信之歌

文化承載的深厚內(nèi)涵在三秦大地得到了最生動(dòng)的詮釋，非遺文化在陜西得到越來(lái)越多的重視和發(fā)揚(yáng)。近年來(lái)，陜西非遺文化唱響陜西文化自信之歌，以自信的姿態(tài)“走出去”，增加了陜西在世界舞臺(tái)的出鏡率和關(guān)注度。

作為黃土風(fēng)情文化代表的安塞腰鼓，多年來(lái)不斷走出國(guó)門，在美國(guó)、德國(guó)、奧地利、新西蘭等諸多國(guó)家進(jìn)行演出。安塞腰鼓“總教頭”劉占明回憶起當(dāng)年在國(guó)外表演時(shí)的場(chǎng)景說(shuō)：“在國(guó)外進(jìn)行的每場(chǎng)表演，現(xiàn)場(chǎng)都很轟動(dòng)。嗩吶、腰鼓打頭陣，當(dāng)?shù)氐拇笕?、小孩跟著?duì)伍舞著、跳著，作為表演者，我們很是激動(dòng)和自豪。”

渭南非遺也曾多次走出國(guó)門，如“華州皮影”作為“中國(guó)皮影戲”的一部分，被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄；國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目“華陰老腔”被稱為“最古老的東方搖滾”，先后登上歐洲、東亞及東南亞等地的舞臺(tái)，為推進(jìn)文化“走出去”、增進(jìn)民心相通發(fā)揮了重要作用。

陜西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源豐富、形式多樣且各具特色，保護(hù)好、傳承好、利用好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)對(duì)于延續(xù)歷史文脈、堅(jiān)定文化自信，推動(dòng)文明交流互鑒具有重要意義。陜西深入實(shí)施非遺傳承發(fā)展工程，分類推進(jìn)搶救性保護(hù)、整體性保護(hù)，加大對(duì)非遺項(xiàng)目和傳承人的支持力度，建好用好交流合作平臺(tái)，提升非遺品牌影響力，讓非遺融入現(xiàn)代生活,推動(dòng)形成人人關(guān)注、人人參與非遺保護(hù)傳承的生動(dòng)局面。

■ 構(gòu)建對(duì)外交流合作新格局

文化和旅游都是推動(dòng)文明交流互鑒、傳播先進(jìn)文化、增進(jìn)人民友誼的橋梁，是講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音的重要渠道。

在2022年春節(jié)期間，省文化和旅游廳與中國(guó)駐烏茲別克斯坦大使館等多家機(jī)構(gòu)合作開(kāi)展文化外宣活動(dòng)，舉辦了“春之路——慶祝中國(guó)和烏茲別克斯坦建交30周年”云端文藝演播、“秦——兵馬俑的前世今生現(xiàn)代藝術(shù)展”“華山之巔云海音樂(lè)會(huì)”“澳門新春賀歲活動(dòng)”4場(chǎng)線上活動(dòng)，引起當(dāng)?shù)孛癖姛崃曳错憽Ｆ渲小扒亍R俑的前世今生現(xiàn)代藝術(shù)展”“華山之巔云海音樂(lè)會(huì)”兩項(xiàng)活動(dòng)線上訪問(wèn)量超6萬(wàn)人次。

利用省文化和旅游廳境外社交媒體官方賬號(hào)策劃的“歡樂(lè)春節(jié)”配套宣傳及線上活動(dòng)，進(jìn)一步加強(qiáng)了陜西春節(jié)傳統(tǒng)文化的傳播，促進(jìn)了中國(guó)故事的國(guó)際化表達(dá)。

巴黎中國(guó)文化中心成立于2002年11月，是我國(guó)在歐洲國(guó)家設(shè)立的第一個(gè)中國(guó)文化中心。今年，省文化和旅游廳與巴黎中國(guó)文化中心開(kāi)展年度合作計(jì)劃，陸續(xù)開(kāi)展了彰顯陜西文化元素的攝影展、美食展、藝術(shù)展等7項(xiàng)線上、1項(xiàng)線下活動(dòng)，包括線上“華山之巔云海音樂(lè)會(huì)”“秦嶺與黃河的對(duì)話”“絲綢之路的起點(diǎn)　兵馬俑的故鄉(xiāng)”“陜西非遺之美”攝影圖片展、舞劇《青銅》展播、“食在陜西　線上美食盛宴”美食文化展、“秦——兵馬俑的前世今生現(xiàn)代藝術(shù)展”等活動(dòng)，以及線下“古法新作——陜西文化藝術(shù)展”。為當(dāng)?shù)孛癖娏私庵袊?guó)文化、陜西文化提供了窗口，為兩地文化交流搭建了橋梁。

事實(shí)證明，作品內(nèi)容豐富了、質(zhì)量提升了，才會(huì)贏得好口碑，才會(huì)實(shí)現(xiàn)內(nèi)容出海，展現(xiàn)文化自信，真正講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音；只有提供更優(yōu)質(zhì)的文化產(chǎn)品，才能讓陜西文化走出國(guó)門，走入人心。

■ 提升陜西文化品牌影響力

近年來(lái)，陜西以講好中國(guó)故事、陜西故事為著力點(diǎn)，創(chuàng)新推進(jìn)國(guó)際傳播，重點(diǎn)通過(guò)參與國(guó)際重點(diǎn)展會(huì)活動(dòng)，開(kāi)展陜西文化旅游宣傳推廣，提升“文化陜西”“國(guó)風(fēng)秦韻”“了解中國(guó)從陜西開(kāi)始”“絲綢之路的起點(diǎn)　兵馬俑的故鄉(xiāng)”的品牌影響力。

今年9月，我省成功舉辦了第八屆絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)。本屆藝術(shù)節(jié)以“共譜和平之曲　高唱絲路歡歌”為主題，吸引了泰國(guó)、日本、阿根廷等29個(gè)國(guó)家參與，舉辦文化藝術(shù)活動(dòng)58場(chǎng)次，展出優(yōu)秀藝術(shù)作品近500件（套），惠及觀眾399萬(wàn)余人，網(wǎng)絡(luò)總點(diǎn)擊量突破1680萬(wàn)人次。這些具有國(guó)際風(fēng)情的文化活動(dòng)體現(xiàn)了多元文化的相互交融，有力提升了陜西在“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)的文化和旅游影響力。

記者了解到，今年以來(lái)，省文化和旅游廳開(kāi)展對(duì)外文化旅游交流項(xiàng)目24項(xiàng)共計(jì)174場(chǎng)次活動(dòng)，制作宣傳冊(cè)27本、宣傳片15部，持續(xù)提升陜西文旅品牌影響力，多途徑講好中國(guó)故事、傳播中華文化，推動(dòng)中外人文交流。

記者從省文化和旅游廳了解到，2023年我省將積極參與文化和旅游部對(duì)外交流項(xiàng)目，推動(dòng)我省優(yōu)秀演出劇目、非遺項(xiàng)目等文旅資源通過(guò)“部省合作”“歡樂(lè)春節(jié)”“天涯共此時(shí)”“云游中國(guó)”“中國(guó)文化周”等國(guó)家級(jí)平臺(tái)走出去；著力構(gòu)建政府、專業(yè)機(jī)構(gòu)和民間多維深度參與機(jī)制，全方位推動(dòng)我省對(duì)外文旅交流重點(diǎn)項(xiàng)目建設(shè)；積極推進(jìn)打造境外線上媒體宣傳矩陣；進(jìn)一步深化與“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)在文化旅游領(lǐng)域的合作，持續(xù)辦好絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)、西安絲綢之路國(guó)際旅游博覽會(huì)，做好“絲路友人鏡頭里的陜西”等活動(dòng)；進(jìn)一步加強(qiáng)“一帶一路”文旅產(chǎn)業(yè)交流與合作，提升陜西自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)、國(guó)家文化出口基地開(kāi)放平臺(tái)能級(jí)，創(chuàng)建國(guó)家級(jí)對(duì)外文化貿(mào)易基地；加大國(guó)際合作重點(diǎn)項(xiàng)目扶持力度，推動(dòng)文化旅游企業(yè)“走出去”，提升優(yōu)質(zhì)文化產(chǎn)品服務(wù)出口動(dòng)能，在境外落地一批有代表性的文化旅游項(xiàng)目。